O knize: rok / Vždy se ve všem snažím „dostat k samé podstatě“, Boris Pasternak, čerpající z tvůrčí síly od raného dětství, dovádí svůj literární talent do brilantních výšin - ať už jde o prózu, poezii nebo překlady. V této sbírce spolu se slavnými a oblíbenými díly B. Pasternaka (příběhy „Dětské průchodky“ a „Bezpečnostní certifikát“, autobiografický esej „Lidé a pozice“, knihy básní „Počáteční čas“, „Druhé narození“, „Témata a variace“, „Básně Jurije Živaga“ a další, překlady Verlaina, Shakespeara, Shelleyho) jsou prezentovány zřídka publikovaná díla - román ve verši „Spectorsky“, vybrané překlady gruzínských romantiků - Tabidze, Baratashvili, Yashvili, Chikovani.